1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:00:46,700 --> 00:00:48,480 Много малко е знае за болестта, 4 00:00:48,532 --> 00:00:51,185 но това, което знаем е повече от смущаващо. 5 00:00:51,249 --> 00:00:54,787 По някакъв начин този вирус е превръщайки хората в канибали. 6 00:00:55,766 --> 00:00:57,851 Евакуацията на ключови държавни служители 7 00:00:57,888 --> 00:00:59,114 продължава. 8 00:00:59,809 --> 00:01:02,429 Ние сме страдали милиони загуби вече. 9 00:01:02,497 --> 00:01:05,419 Смята се, че децата са носители на вируса, 10 00:01:05,485 --> 00:01:09,146 тъй като повечето са под 18 години безсимптомно при ухапване. 11 00:01:11,565 --> 00:01:13,647 Нищо убедително за децата, 12 00:01:13,714 --> 00:01:17,443 но тази вълна от дезинформацията е завладяна... 13 00:01:17,510 --> 00:01:19,760 Днес Фаза 5 е изпълнена, 14 00:01:19,827 --> 00:01:23,454 който налага незабавно смърт на всеки заразен. 15 00:01:23,522 --> 00:01:26,343 Няма лечение. Няма връщане назад. 16 00:01:29,500 --> 00:01:31,983 Първоначално са били заразени само възрастни. 17 00:01:33,391 --> 00:01:36,309 Нашите родители, учители, семейства. 18 00:01:37,516 --> 00:01:39,730 Повечето от тях бяха унищожени. 19 00:01:42,111 --> 00:01:43,754 После, след едно дете в Албакърки 20 00:01:43,822 --> 00:01:45,801 развихме симптоми, бяхме събрани 21 00:01:45,867 --> 00:01:48,618 и поставени в лагери където могат да ни наблюдават. 22 00:01:50,060 --> 00:01:53,054 Оказва се, че един процент от децата са се разболели. 23 00:01:55,576 --> 00:01:57,360 Възрастните ни мразеха за това. 24 00:01:57,427 --> 00:01:59,210 Те ни обвиниха за епидемията 25 00:01:59,277 --> 00:02:01,766 и ни отне свободата. 26 00:02:01,834 --> 00:02:03,515 Някои от нас успяха да избягат, 27 00:02:03,583 --> 00:02:05,702 но повечето бяха убити при опит. 28 00:02:06,845 --> 00:02:09,873 Излизане от лагерите беше само първата стъпка. 29 00:02:10,680 --> 00:02:12,900 Бягството от страната е целта. 30 00:02:14,750 --> 00:02:16,753 Всичко, което трябва да направя, е да го пресека. 31 00:02:43,226 --> 00:02:45,998 Моля, имайте предвид на непридружени непълнолетни. 32 00:02:46,064 --> 00:02:49,436 За ваша безопасност не го правете подход към тези лица. 33 00:02:49,503 --> 00:02:51,940 Ако срещнете непридружено непълнолетно лице, 34 00:02:52,007 --> 00:02:55,579 моля, уведомете най-близкия офицер веднага. 35 00:02:55,646 --> 00:02:59,818 Моля, не предлагайте помощ, моля, не предлагайте пари, 36 00:02:59,885 --> 00:03:02,922 и моля, не хранете децата. 37 00:03:14,674 --> 00:03:15,842 кой е това 38 00:03:15,909 --> 00:03:16,913 Майка ми. 39 00:03:16,981 --> 00:03:18,353 вярно Лента за китка. 40 00:03:21,969 --> 00:03:23,376 влизай 41 00:03:25,485 --> 00:03:26,590 Псст! 42 00:03:35,463 --> 00:03:36,266 хей 43 00:03:36,334 --> 00:03:38,007 Една от колите е била отключена. 44 00:03:38,075 --> 00:03:39,783 Намерих близалка. 45 00:03:39,849 --> 00:03:43,130 браво за теб Сега се разкарай. моля 46 00:03:47,985 --> 00:03:50,865 Обзалагам се, че искате да се качите на един от тези автобуси. 47 00:03:50,932 --> 00:03:54,883 Ако имате валиден документ за самоличност, това не се случва. 48 00:03:54,950 --> 00:03:56,192 Никакви глупости. 49 00:03:57,565 --> 00:04:01,226 И ако нямате валидна лична карта, имате нужда от възрастен. 50 00:04:02,403 --> 00:04:04,234 Без възрастен, без автобус. 51 00:04:08,713 --> 00:04:10,151 Хей, аз съм Джефи. 52 00:04:10,217 --> 00:04:13,780 Джефи, ако не го направиш изчезват за три секунди, 53 00:04:13,846 --> 00:04:15,120 Ще ти сритам задника. 54 00:04:15,186 --> 00:04:16,950 И аз ще взема твоята близалка, 55 00:04:17,016 --> 00:04:19,664 и ще го изям над разбитото ти тяло. 56 00:04:19,730 --> 00:04:21,435 тръгвай си 57 00:04:21,503 --> 00:04:22,774 направи го 58 00:04:56,995 --> 00:04:58,199 - Ей - Мамка му! 59 00:05:05,726 --> 00:05:07,063 Хей хайде 60 00:05:07,130 --> 00:05:08,669 Качвай се, качвай се. хайде хайде 61 00:05:59,516 --> 00:06:01,055 Гледайте това. 62 00:06:04,968 --> 00:06:06,943 Красиво е, нали? 63 00:06:08,447 --> 00:06:10,454 харесва ли ти 64 00:06:13,265 --> 00:06:15,539 Ааа! Дом, сладък дом. 65 00:06:18,149 --> 00:06:21,058 Ти си истински късметлия аз беше на автогарата. 66 00:06:21,125 --> 00:06:25,138 Защото ако не бях аз, ще бъдеш препечен. 67 00:06:26,108 --> 00:06:28,014 Между другото, не ти разбрах името. 68 00:06:28,081 --> 00:06:30,188 Ами аз съм Мери. 69 00:06:32,997 --> 00:06:34,903 Алергичен към фъстъчено масло? 70 00:06:34,970 --> 00:06:37,412 - не - Добре. добре 71 00:06:37,478 --> 00:06:39,552 Ще направя това специално за теб, нали? 72 00:06:42,060 --> 00:06:43,632 - да - Харесва ли ти? 73 00:06:43,699 --> 00:06:44,915 Разбрах те. 74 00:06:48,404 --> 00:06:50,132 Настанете се удобно. 75 00:06:50,196 --> 00:06:51,861 Седнете. 76 00:06:51,925 --> 00:06:53,365 Искам да кажа, ако искаш. 77 00:06:53,429 --> 00:06:55,158 Всеки от нас има свой собствен район. 78 00:06:55,222 --> 00:06:56,631 Това е мое. 79 00:07:08,250 --> 00:07:11,246 Хей, това е точно за теб. 80 00:07:11,315 --> 00:07:12,176 благодаря 81 00:07:12,244 --> 00:07:13,725 няма за какво 82 00:07:15,482 --> 00:07:18,754 Можете да намерите тонове добрини неща в изоставени къщи. 83 00:07:23,575 --> 00:07:25,434 Работата е там, че трябва да се уверите 84 00:07:25,504 --> 00:07:27,328 една къща наистина е изоставена. 85 00:07:27,397 --> 00:07:28,982 Трябва да гледате известно време. 86 00:07:29,050 --> 00:07:33,148 И тогава, добре, ти промъкнете се, вземете вашите екстри, 87 00:07:33,217 --> 00:07:35,800 вземете себе си, нали знаете, няколко играчки. 88 00:07:36,385 --> 00:07:39,589 И тогава ти... Е, това беше провал. 89 00:07:39,657 --> 00:07:43,101 Не мога да повярвам на Paisanos заключиха шибания им контейнер за боклук. 90 00:07:43,170 --> 00:07:44,838 Кой по дяволите е това? 91 00:07:44,904 --> 00:07:46,769 Това е Мери. 92 00:07:46,834 --> 00:07:48,666 Намерих я на автогарата. 93 00:07:48,732 --> 00:07:50,465 Автогарата? Болси. 94 00:07:50,531 --> 00:07:52,985 Някои деца получиха арестуван там преди два дни. 95 00:07:53,050 --> 00:07:54,311 Ъъъ, виж, аз-аз просто ще отида. 96 00:07:54,378 --> 00:07:56,236 Това е Бен. Това е Кристал. 97 00:07:56,302 --> 00:07:59,156 Това е Сет и ти знам, това е сестра ми, Вики. 98 00:08:02,374 --> 00:08:04,562 Вижте, момчета, не знаете през какво съм минал, нали? 99 00:08:04,598 --> 00:08:06,025 Така че не ме изпитвайте. 100 00:08:07,286 --> 00:08:09,110 Никой не тества г-жа Безплатен сандвич. 101 00:08:09,177 --> 00:08:11,499 Ооо, всички, тя е готина, момчета. 102 00:08:11,566 --> 00:08:12,561 Хайде, поемете си въздух. 103 00:08:12,628 --> 00:08:13,954 Все още не знаем това. 104 00:08:14,021 --> 00:08:15,424 Сега тя ни познава място. Ако я хванат, 105 00:08:15,448 --> 00:08:16,642 тя може да ни предаде. 106 00:08:16,709 --> 00:08:18,175 Трябва да инвестираш в четка, скъпа. 107 00:08:18,242 --> 00:08:19,308 хей 108 00:08:20,776 --> 00:08:23,442 Ъ-ъ-ъ. протокол. 109 00:08:23,509 --> 00:08:24,941 да 110 00:08:28,474 --> 00:08:29,675 Границата? 111 00:08:30,474 --> 00:08:33,007 Ето къде си опитваш се да вземеш автобуса? 112 00:08:33,074 --> 00:08:35,840 А, там е безопасно за децата. 113 00:08:35,907 --> 00:08:37,174 Просто ми върнете нещата. 114 00:08:38,007 --> 00:08:39,273 Това по дяволите беше? 115 00:08:39,340 --> 00:08:41,840 хей това съм го чувал 116 00:08:42,740 --> 00:08:44,206 Мислите ли, че е вярно? 117 00:08:45,206 --> 00:08:46,306 да 118 00:08:47,306 --> 00:08:49,906 защо 119 00:08:49,973 --> 00:08:51,731 Защото трябва бъди някъде там 120 00:08:51,773 --> 00:08:54,005 това не е просто ужасно. 121 00:08:55,139 --> 00:08:57,516 сериозно ли? 122 00:08:57,584 --> 00:09:01,083 Добре. това е квинтесенция фалшива логика. 123 00:09:01,151 --> 00:09:03,256 За информация, обзалагам се, че сте ходили в частно училище. 124 00:09:03,325 --> 00:09:07,231 Дори да е вярно как ще стигнеш ли до там 125 00:09:07,299 --> 00:09:09,133 Чували ли сте за Стената? 126 00:09:09,200 --> 00:09:10,899 Шибаникът е висок 30 фута. 127 00:09:10,968 --> 00:09:13,413 La Migra е там горе с снайперисти ден и нощ. 128 00:09:15,179 --> 00:09:16,713 Има тунел. 129 00:09:17,646 --> 00:09:18,713 да 130 00:09:23,648 --> 00:09:26,315 Кажете. 131 00:09:26,382 --> 00:09:29,016 Момиче, за което ми каза когато бях в лагер. 132 00:09:29,083 --> 00:09:30,159 Тя е тази, която ми даде картата, 133 00:09:30,183 --> 00:09:31,717 и тя ми показа къде да отида. 134 00:09:31,784 --> 00:09:33,884 Взела го е от някого в подземието. 135 00:09:33,950 --> 00:09:35,102 Хей, момчета, трябва да тръгваме. 136 00:09:35,168 --> 00:09:37,373 Порасни, Джефи. Това е фантазия. 137 00:09:37,438 --> 00:09:38,622 Да, не съм убеден. 138 00:09:38,688 --> 00:09:40,070 Какво друго знаеш? 139 00:09:42,242 --> 00:09:45,169 Честно казано, не съм наистина се опитвам да те убедя. 140 00:09:45,235 --> 00:09:47,078 Какво правиш, Мери? 141 00:09:47,143 --> 00:09:50,072 Виж, благодаря за помощта, Джефи, но... 142 00:09:50,138 --> 00:09:51,956 изглежда така вие сте пълни, така че. 143 00:09:51,980 --> 00:09:53,495 Доста много. 144 00:09:53,562 --> 00:09:57,666 Ако бъдеш хванат... ще ни нападнеш ли? 145 00:10:00,695 --> 00:10:01,973 не 146 00:10:04,060 --> 00:10:06,449 Предупреждение за единици, двама бегълци. 147 00:10:06,516 --> 00:10:09,915 Момче, около 13г и момиче на 16г. 148 00:10:09,982 --> 00:10:11,630 Последно видян на автогарата 149 00:10:11,698 --> 00:10:13,952 насочвайки се към изоставено читалище... 150 00:10:14,020 --> 00:10:15,668 Вземи си лайна. да тръгваме 151 00:10:15,735 --> 00:10:17,956 Какво, по дяволите, ти казах, Джефи? 152 00:10:18,023 --> 00:10:19,941 - Давай, давай, давай, давай. - Сет. 153 00:10:20,009 --> 00:10:21,721 Сет, ключове. 154 00:10:23,669 --> 00:10:24,576 да тръгваме 155 00:10:24,642 --> 00:10:26,322 - Ей - Върви. 156 00:10:28,773 --> 00:10:30,553 Къде трябва да отидем сега? 157 00:10:30,620 --> 00:10:32,275 - Не можем да се върнем. - Сет, успокой се. 158 00:10:32,299 --> 00:10:33,608 Ще го разберем. 159 00:10:50,432 --> 00:10:52,379 И така, къде точно е този тунел? 160 00:10:56,275 --> 00:10:57,517 Тя не знае. 161 00:10:57,584 --> 00:10:59,901 Тя просто не иска да бъде изоставена. 162 00:11:02,420 --> 00:11:03,509 Добре, отидете на 25 юг. 163 00:11:24,853 --> 00:11:28,120 Добре де. Кога Казвам бягаме, бягаме, става ли? 164 00:11:28,185 --> 00:11:30,000 окей 165 00:11:30,066 --> 00:11:32,243 хайде хайде хайде 166 00:11:32,309 --> 00:11:35,114 Добре, добре сме. 167 00:11:35,180 --> 00:11:36,895 - Бягай! - Теди! 168 00:11:36,961 --> 00:11:38,974 Хайде да се скрием. 169 00:11:39,040 --> 00:11:40,689 Имам нужда от Теди! 170 00:11:41,943 --> 00:11:43,559 Не, не, не. 171 00:11:43,626 --> 00:11:45,374 Лили! Лили! 172 00:11:46,430 --> 00:11:48,310 Лили! Лили! 173 00:11:49,267 --> 00:11:51,543 Лили. 174 00:11:55,700 --> 00:11:57,082 съжалявам 175 00:12:00,082 --> 00:12:01,464 Коя е Лили? 176 00:12:03,756 --> 00:12:05,374 Хм... сестра ми. 177 00:12:09,352 --> 00:12:11,004 Джефи е мой брат. 178 00:12:11,070 --> 00:12:14,576 - Можеш да го имаш, ако искаш. - Хей, той също ми е брат. 179 00:12:14,643 --> 00:12:17,812 Ако ще го предадеш, трябва да е семейно решение. 180 00:12:17,879 --> 00:12:19,739 Знаеш ли, имам специално умение. 181 00:12:19,802 --> 00:12:21,819 да какво е това 182 00:12:21,882 --> 00:12:23,584 Аз съм майстор крадец. 183 00:12:24,939 --> 00:12:27,503 Ти си майстор в глупостите, Джефи. 184 00:12:27,570 --> 00:12:29,460 аз ли съм чакай 185 00:12:30,538 --> 00:12:31,820 Вижте. 186 00:12:31,888 --> 00:12:33,339 Какво по дяволите? Това е мое. 187 00:12:33,405 --> 00:12:35,699 - Казах ти. - Но мога ли да го видя? 188 00:12:35,767 --> 00:12:37,184 Няма да го взема, обещавам. 189 00:12:44,874 --> 00:12:46,156 Хубаво е. 190 00:12:58,400 --> 00:13:00,356 Това е талисман за късмет. 191 00:13:03,392 --> 00:13:06,091 Джефи, вземи чантата с инструменти, става ли? 192 00:13:06,159 --> 00:13:07,479 Разбрах това. 193 00:13:23,003 --> 00:13:25,315 Добре, знаете тренировката. 194 00:13:27,726 --> 00:13:30,103 Вижте дали имат Доритос с вкус на тако. 195 00:13:30,170 --> 00:13:33,011 Твърде шумно, твърде рисковано. Знаете правилата. 196 00:13:37,899 --> 00:13:39,154 да тръгваме 197 00:13:41,499 --> 00:13:42,984 Давай, давай. 198 00:13:55,899 --> 00:13:57,809 Вашето име е Балтазар? 199 00:13:57,878 --> 00:13:58,970 да 200 00:13:59,038 --> 00:14:00,915 Накратко е "Бали". 201 00:14:03,099 --> 00:14:04,805 Харесва ми мастилото ти. 202 00:14:04,873 --> 00:14:06,683 да 203 00:14:06,750 --> 00:14:07,757 Нарисувал ли си това? 204 00:14:07,824 --> 00:14:08,899 Всъщност го направих. 205 00:14:08,966 --> 00:14:10,174 - Страхотно е. - да 206 00:14:11,383 --> 00:14:13,397 Да, страхотно е. 207 00:14:16,485 --> 00:14:18,130 Хм, искаш ли един? имате ли такива 208 00:14:18,196 --> 00:14:19,817 аз нямам. Майка ми не ми позволи. 209 00:14:19,841 --> 00:14:21,151 не? 210 00:14:21,217 --> 00:14:22,469 Да, искам да си взема. аз всъщност... 211 00:14:22,493 --> 00:14:25,380 не се притеснявай Ние правим това през цялото време. 212 00:14:25,447 --> 00:14:29,475 Ако изникне нещо, имаме план и за това. 213 00:14:29,542 --> 00:14:32,462 Погледни се, гаднярко. 214 00:14:53,744 --> 00:14:56,227 - Това изглежда красиво. - благодаря ви 215 00:14:59,080 --> 00:15:01,866 - Увита? - Увито около сърцето. 216 00:15:07,002 --> 00:15:08,613 мамка му 217 00:15:21,201 --> 00:15:25,396 Хей какво си... хей какво правиш 218 00:15:25,463 --> 00:15:27,645 Това не е част от плана. 219 00:15:32,278 --> 00:15:33,419 мамка му 220 00:15:35,299 --> 00:15:36,680 Джефи, побързай! 221 00:15:40,569 --> 00:15:41,950 мамка му! 222 00:15:42,015 --> 00:15:43,622 Пусни ме. 223 00:15:47,799 --> 00:15:49,567 Вик, да вървим по дяволите. 224 00:15:52,299 --> 00:15:53,806 какво по дяволите правиш 225 00:15:53,873 --> 00:15:55,180 - Затвори. - Остави пистолета. 226 00:15:55,247 --> 00:15:56,654 - Затвори. - Зарежи го. 227 00:15:56,721 --> 00:15:59,569 Имам нужда от Wrangler точно сега, магазинът... 228 00:16:01,077 --> 00:16:03,589 да тръгваме Давай, давай. 229 00:16:03,656 --> 00:16:07,308 Господи! мамка му! 230 00:16:09,151 --> 00:16:11,496 По дяволите, да тръгваме, да тръгваме, да тръгваме. 231 00:16:11,562 --> 00:16:12,803 мамка му! 232 00:16:22,786 --> 00:16:25,232 - Какво, по дяволите, стана? - Намерете болница сега. 233 00:16:25,299 --> 00:16:27,175 Не, не, не, не можем. Ще ни арестуват. 234 00:16:29,521 --> 00:16:32,167 Той кърви навсякъде! 235 00:16:40,945 --> 00:16:42,286 О, майната му. 236 00:16:42,352 --> 00:16:43,592 Остани с Бен. 237 00:16:44,497 --> 00:16:46,406 Той не диша точно. Има нужда от помощ. 238 00:16:46,473 --> 00:16:48,182 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 239 00:16:48,249 --> 00:16:50,862 - По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите... - Спрете. Кристал, спри. 240 00:16:50,929 --> 00:16:53,576 Трябва да продължа да натискам то. Кървиш отвсякъде. 241 00:16:53,643 --> 00:16:55,328 - Спрете да го натискате. - Всичко това е твоя вина. 242 00:16:55,352 --> 00:16:56,994 - Добре съм. - Бинго. 243 00:16:57,060 --> 00:16:58,501 ти сериозно ли 244 00:16:58,568 --> 00:16:59,883 Ти го простреля. 245 00:16:59,907 --> 00:17:01,985 Чакайте, момчета. Хайде спри се 246 00:17:02,052 --> 00:17:04,431 Хей, хей! Вики, момчета...! 247 00:17:08,150 --> 00:17:10,063 Това е голяма къща. 248 00:17:10,129 --> 00:17:13,452 Вероятно изоставено, но то може да има доставки за Бен. 249 00:17:16,974 --> 00:17:17,981 хайде 250 00:17:26,269 --> 00:17:28,147 Уау, уау, уау, уау. 251 00:17:30,093 --> 00:17:32,006 - Как се чувстваме? - Не знам. 252 00:17:33,449 --> 00:17:35,362 Хей, хей, да тръгваме, да тръгваме. 253 00:17:35,429 --> 00:17:36,604 Добре, Джефи. 254 00:17:36,670 --> 00:17:38,952 - Добре. - Върви надясно, става ли? 255 00:17:39,019 --> 00:17:40,649 Бъдете тихи. 256 00:17:40,715 --> 00:17:41,954 Аз ще отида наляво. 257 00:17:42,020 --> 00:17:43,194 окей 258 00:17:43,259 --> 00:17:45,192 Джефи, внимавай. 259 00:17:52,391 --> 00:17:53,657 тук 260 00:18:08,955 --> 00:18:10,855 Просто ще окажа натиск върху него. 261 00:18:34,620 --> 00:18:37,419 Боже мой 262 00:18:37,485 --> 00:18:39,652 момчета Момчета, какво сега? 263 00:18:43,651 --> 00:18:45,451 Какво по дяволите става? 264 00:18:56,150 --> 00:18:57,383 какво искаш 265 00:18:57,450 --> 00:18:58,838 Не можеш да си тук. 266 00:18:59,631 --> 00:19:01,978 Той е прострелян и просто има нужда от помощ. 267 00:19:03,367 --> 00:19:06,374 Не трябва да приемам деца. 268 00:19:06,441 --> 00:19:08,457 Моля те, трябва да му помогнеш. 269 00:19:09,283 --> 00:19:11,399 Той ми изглежда добре. 270 00:19:13,150 --> 00:19:15,389 Предполагам, че мога да погледна. 271 00:19:15,454 --> 00:19:17,726 Вие лекар ли сте или нещо подобно? 272 00:19:17,790 --> 00:19:19,056 Аз съм медицинска сестра. 273 00:19:19,121 --> 00:19:22,269 Но трябва да си тръгнеш преди съпругът ми да се върне. 274 00:19:23,210 --> 00:19:26,254 Той работи нощем, но той е полицай. 275 00:19:27,589 --> 00:19:30,257 - не - Няма други възможности, Сет. 276 00:19:30,325 --> 00:19:32,207 да 277 00:19:32,275 --> 00:19:34,876 моля 278 00:19:34,943 --> 00:19:36,552 благодаря 279 00:19:36,620 --> 00:19:38,057 Майтапиш ли се с мен? 280 00:19:38,126 --> 00:19:39,870 Имаме нужда от помощ. 281 00:19:44,112 --> 00:19:46,336 Е, не сте ли прекрасната група? 282 00:19:47,670 --> 00:19:49,141 хайде 283 00:20:10,170 --> 00:20:15,351 Изгубих купчина кръв, минимална травма. 284 00:20:15,418 --> 00:20:17,190 Имаш късмет. 285 00:20:25,314 --> 00:20:28,356 Все още има висок риск от инфекция, така че го пазете чист. 286 00:20:38,085 --> 00:20:39,991 Тази вечер видях новините. 287 00:20:41,461 --> 00:20:45,273 Не се притеснявай, няма да кажа нищо. 288 00:20:45,339 --> 00:20:47,845 Знам, че обвиняват сираци за всичко. 289 00:20:50,615 --> 00:20:52,033 да благодаря 290 00:20:52,099 --> 00:20:55,165 Хм, трябва да тръгваме, така че... 291 00:20:55,230 --> 00:20:58,891 Е, не, трябва да си починеш малко. 292 00:20:58,957 --> 00:21:00,440 Ще направя бисквитки. 293 00:21:00,506 --> 00:21:02,287 как звучи това 294 00:21:06,375 --> 00:21:07,793 И не се безпокойте. 295 00:21:07,859 --> 00:21:09,969 Съпругът ми работи до късно. 296 00:21:14,387 --> 00:21:16,365 Имаш това, Бен. 297 00:21:16,431 --> 00:21:17,586 Ти си воин. 298 00:21:17,652 --> 00:21:19,531 О, майната му. 299 00:21:23,059 --> 00:21:24,410 Да отскочим. 300 00:21:24,477 --> 00:21:25,760 да хапнем 301 00:21:25,828 --> 00:21:27,922 Мирише много добре. 302 00:21:27,989 --> 00:21:29,712 Мислиш, когато нейното ченге съпругът се прибира у дома, 303 00:21:29,779 --> 00:21:31,907 той ще ни даде шибани разходки? 304 00:21:33,156 --> 00:21:34,744 Сет е прав. 305 00:21:34,811 --> 00:21:36,837 Трябва да се махаме от тук, по дяволите. 306 00:21:40,653 --> 00:21:42,308 Да вземем нейната кола. 307 00:21:43,862 --> 00:21:45,348 Видях следи от коли. 308 00:21:45,415 --> 00:21:47,846 да вероятно от полицейската кола на съпруга й. 309 00:21:49,264 --> 00:21:50,514 Не, виж. 310 00:21:51,865 --> 00:21:53,452 Това не е полицейска кола. 311 00:21:55,276 --> 00:21:56,897 Но тя просто ни помогна. 312 00:21:56,964 --> 00:21:58,156 Да, но ние се нуждаем повече от нея. 313 00:21:58,180 --> 00:21:59,783 Върви да я държиш под око. 314 00:21:59,849 --> 00:22:00,863 вие момчета... 315 00:22:00,929 --> 00:22:02,827 Върви, тъпако. 316 00:22:02,892 --> 00:22:04,528 Добре. 317 00:22:05,870 --> 00:22:07,113 Вие, момчета, огледайте се. 318 00:22:07,179 --> 00:22:09,110 Опитай да намериш ключове, става ли? 319 00:22:18,173 --> 00:22:19,810 Никой не обича прокрадването. 320 00:22:23,900 --> 00:22:25,536 Искате ли да помогнете? 321 00:22:28,056 --> 00:22:29,299 окей 322 00:22:31,099 --> 00:22:32,386 аз те харесвам 323 00:22:32,454 --> 00:22:33,775 хубава си 324 00:22:46,238 --> 00:22:48,338 какво ти става 325 00:22:48,405 --> 00:22:49,896 Имам бисквитки. 326 00:22:51,351 --> 00:22:52,673 Хей, Бен. 327 00:22:54,163 --> 00:22:56,160 Просто ми дай бисквитка, става ли? 328 00:23:01,410 --> 00:23:03,205 Така че нека се свържем. 329 00:23:04,120 --> 00:23:05,991 Съжалявам, че са само сладкиши. 330 00:23:08,832 --> 00:23:10,771 Има забавен вкус. 331 00:23:10,837 --> 00:23:11,974 Смешно ли е на вкус? 332 00:23:12,040 --> 00:23:13,879 Хм. благодаря 333 00:23:15,249 --> 00:23:17,220 - благодаря - Насладете се. 334 00:23:24,973 --> 00:23:26,511 Лорън и Ханк... 335 00:23:27,446 --> 00:23:30,188 преди да бъде прехвърлен във Фаза 5... 336 00:23:30,989 --> 00:23:33,696 и трябваше да постави хора долу като болни животни. 337 00:23:34,599 --> 00:23:37,272 Още не мога да повярвам, че се стигна дотам. 338 00:23:37,339 --> 00:23:39,044 Изтри го обаче, а? 339 00:23:40,380 --> 00:23:41,952 да 340 00:23:42,018 --> 00:23:43,923 И ето ни тук. 341 00:23:43,990 --> 00:23:45,928 Лорън тук ли е? 342 00:23:46,683 --> 00:23:47,866 не 343 00:23:49,114 --> 00:23:50,855 Тя нямаше късмет като теб. 344 00:23:51,709 --> 00:23:52,957 Загубихме я. 345 00:23:54,271 --> 00:23:56,110 о 346 00:23:56,176 --> 00:23:58,245 да, значи... 347 00:23:58,311 --> 00:24:01,563 Благодаря за... сладките 348 00:24:01,629 --> 00:24:03,731 и помагаме на нашия приятел. 349 00:24:03,797 --> 00:24:05,340 Къде са ти ключовете за колата? 350 00:24:06,819 --> 00:24:08,264 Моля за извинение? 351 00:24:08,330 --> 00:24:10,694 За колата, която вие имам там в плевнята. 352 00:24:10,760 --> 00:24:14,965 Да, съжалявам. Виж, хм... имаме нужда от колела, става ли? 353 00:24:15,030 --> 00:24:17,592 - Как смееш. - Добре. Джефи, кухня. 354 00:24:17,658 --> 00:24:19,268 - Момчета, огледайте се. - Чакай, какво... 355 00:24:19,334 --> 00:24:20,384 какво правиш 356 00:24:20,450 --> 00:24:21,451 Потърсете ключовете, моля. 357 00:24:21,473 --> 00:24:22,677 Не, не пипай... 358 00:24:22,737 --> 00:24:23,700 Клара, ето тук. 359 00:24:23,760 --> 00:24:24,693 Кристал, не. 360 00:24:24,753 --> 00:24:25,866 Не пипай нещата ми. 361 00:24:25,927 --> 00:24:26,898 Сет, провери джобовете й. 362 00:24:26,920 --> 00:24:28,485 Да, не мисля... 363 00:24:28,545 --> 00:24:30,410 - Сет! - Ключове, док. 364 00:24:30,470 --> 00:24:31,765 Добре. Чакай, Вик. 365 00:24:31,825 --> 00:24:33,510 - Отпуснете се. - Хей, чакай, чакай. 366 00:24:33,570 --> 00:24:35,225 почакай Чакай, става ли? 367 00:24:35,299 --> 00:24:36,955 Ще ме убиеш ли заради колата ми? 368 00:24:37,027 --> 00:24:38,425 Не, недей. 369 00:24:38,499 --> 00:24:40,853 - Ти оставаш. - Чакай. 370 00:24:40,927 --> 00:24:42,409 - Вики, тя знае пътя. - Не, не. 371 00:24:42,435 --> 00:24:43,844 - Трябва да... - Нямам й доверие, Бен. 372 00:24:43,871 --> 00:24:45,341 да се прибираме. хайде 373 00:24:45,415 --> 00:24:46,997 Хей, не можем да се върнем. 374 00:24:47,070 --> 00:24:48,630 Не можеш просто да ме оставиш тук. 375 00:24:48,699 --> 00:24:50,540 Сет, не можем да оставим Мери тук Сега тя е една от нас. 376 00:24:50,564 --> 00:24:52,091 Не, тя не е. Ние не я познаваме. 377 00:24:52,158 --> 00:24:53,685 Всичко се превърна в лайна 378 00:24:53,753 --> 00:24:55,051 откакто тя се появи. - Добре. Добре. Добре. 379 00:24:55,076 --> 00:24:57,484 Печелиш, Вик, става ли? 380 00:24:57,552 --> 00:25:00,027 - Хайде де. Съжалявам, Мери. - Ключове. 381 00:25:00,095 --> 00:25:01,859 Ключове. хайде 382 00:25:01,927 --> 00:25:03,192 - Просто се отпусни, Вики. - Ключове. 383 00:25:03,216 --> 00:25:04,505 да 384 00:25:05,896 --> 00:25:07,795 - Вземете ги. - Хайде де. Кристал, хайде. 385 00:25:07,863 --> 00:25:09,966 - Добре, да тръгваме. - съжалявам 386 00:25:24,789 --> 00:25:26,191 Ужасни гости. 387 00:25:43,980 --> 00:25:45,415 какво по... 388 00:25:47,251 --> 00:25:48,319 мамка му? 389 00:25:50,922 --> 00:25:53,558 - Хей, събуди се. - Какво по дяволите? 390 00:25:53,625 --> 00:25:54,994 Тя ни упои. 391 00:26:01,034 --> 00:26:02,502 Мисля, че сме на тавана. 392 00:26:02,569 --> 00:26:04,272 Хей, събуди се, събуди се. 393 00:26:05,874 --> 00:26:08,410 събуди се 394 00:26:10,880 --> 00:26:12,148 Завинтено е. 395 00:26:12,983 --> 00:26:14,851 Тя ни упои по дяволите. 396 00:26:14,918 --> 00:26:16,120 казах това 397 00:26:16,988 --> 00:26:18,623 Но защо? 398 00:26:18,689 --> 00:26:20,659 Тя е ядосана. защо мислиш 399 00:26:20,726 --> 00:26:22,227 не 400 00:26:22,294 --> 00:26:24,931 Тя ни упои преди опитахме да й вземем колата. 401 00:26:24,998 --> 00:26:27,268 Явно е психо. 402 00:26:27,334 --> 00:26:28,903 Как да се измъкнем от тук? 403 00:26:28,969 --> 00:26:31,506 Кристал, провери прозореца. 404 00:26:36,979 --> 00:26:38,872 Има твърде много слоеве. 405 00:26:38,939 --> 00:26:40,964 Момчета, къде е Сет? 406 00:27:09,758 --> 00:27:11,385 здравей 407 00:27:58,212 --> 00:27:59,342 Прелестно. 408 00:28:00,570 --> 00:28:02,230 Ханк ги даде на Лорън. 409 00:28:03,725 --> 00:28:06,282 Забелязах, че ушите ти не са пробити. 410 00:28:08,674 --> 00:28:12,294 Смених този мръсен стар низ. 411 00:28:12,360 --> 00:28:14,585 Обзалагам се, че не сте усетили това е хубаво от известно време. 412 00:28:16,412 --> 00:28:17,674 благодаря 413 00:28:24,250 --> 00:28:25,797 наистина съжалявам 414 00:28:27,681 --> 00:28:29,335 Не трябваше се опита да ти вземе колата. 415 00:28:29,398 --> 00:28:30,676 Седни. 416 00:28:33,637 --> 00:28:35,150 не се притеснявай няма да хапя. 417 00:28:48,979 --> 00:28:51,503 Просто бяхме наистина отчаяни. 418 00:28:51,569 --> 00:28:53,386 Белиз, да? 419 00:28:55,977 --> 00:28:57,895 Видях картата в раницата ти. 420 00:29:01,831 --> 00:29:06,575 Трябва да знаеш, Гранична полиция затвориха тунела миналата седмица... 421 00:29:06,643 --> 00:29:09,133 така че ще трябва да измислите нов план. 422 00:29:16,299 --> 00:29:18,096 Останете на място. 423 00:29:22,753 --> 00:29:24,284 Полицията ви търси. 424 00:29:28,942 --> 00:29:30,239 здравей 425 00:29:48,638 --> 00:29:50,069 Пуснете ме! 426 00:29:51,699 --> 00:29:53,031 Пуснете ме! 427 00:30:17,950 --> 00:30:19,219 здравей 428 00:30:48,811 --> 00:30:50,113 Някой е тук. 429 00:31:00,500 --> 00:31:02,671 нещо ме е страх лошо се случи на Сет. 430 00:31:04,809 --> 00:31:06,078 Ще го намерим. 431 00:32:01,287 --> 00:32:02,756 Тук ли сте за прегледа си? 432 00:32:02,823 --> 00:32:05,495 аз не знам Изглежда ли, че имам нужда от такъв? 433 00:32:08,668 --> 00:32:11,307 няма значение. Твърде късно е за теб. 434 00:32:13,110 --> 00:32:16,817 - Радвам се да те видя, Клара. - Ти също, Фиц. влизай 435 00:32:18,019 --> 00:32:19,389 Ще ти донеса бисквитки. 436 00:32:27,710 --> 00:32:30,583 Не ме попита защо съм тук. 437 00:32:30,650 --> 00:32:32,688 Предполагах, че ще стигнеш до него. 438 00:32:34,727 --> 00:32:35,795 да 439 00:32:37,834 --> 00:32:40,440 Имахме малка престрелка на Quick Stop снощи. 440 00:32:40,507 --> 00:32:44,283 Имам крилат собственик на магазин. А непълнолетен също получи куршум. 441 00:32:44,349 --> 00:32:45,686 ужасно. 442 00:32:46,689 --> 00:32:49,596 Прилошава ми какво тези диви деца стават. 443 00:32:49,663 --> 00:32:51,200 Тези лагери са твърде свободни. 444 00:32:51,266 --> 00:32:53,071 Трябва да ги затворят всички в клетки. 445 00:32:53,138 --> 00:32:54,641 Мм-хмм. 446 00:32:54,708 --> 00:32:58,952 Както и да е, колата им е изоставен надолу по пътя. 447 00:32:59,018 --> 00:33:00,923 майтапиш се 448 00:33:00,990 --> 00:33:02,372 Чукат ли? 449 00:33:02,439 --> 00:33:04,394 Не, Фиц. 450 00:33:04,462 --> 00:33:06,383 Мислиш ли, че не бих го споменал? 451 00:33:07,932 --> 00:33:09,011 да 452 00:33:21,381 --> 00:33:22,830 О, дупката. 453 00:33:24,178 --> 00:33:25,695 Никога не сте го забелязвали преди? 454 00:33:27,178 --> 00:33:29,132 Не, не съм. 455 00:33:29,200 --> 00:33:31,963 Някакъв детектив си. 456 00:33:33,479 --> 00:33:35,540 Ще трябва да взема огледайте имота си. 457 00:33:35,604 --> 00:33:36,648 разбира се 458 00:33:36,716 --> 00:33:38,771 Просто формалност. 459 00:33:38,839 --> 00:33:40,119 Бъди мой гост. 460 00:33:50,263 --> 00:33:51,443 уау 461 00:33:51,510 --> 00:33:52,993 Толкова се радвам, че го запазихте. 462 00:33:54,577 --> 00:33:55,722 Извеждал ли си я някога? 463 00:33:55,790 --> 00:33:58,452 О, Ханк щеше да ме убие. 464 00:33:58,520 --> 00:34:00,239 Включвам я от време на време 465 00:34:00,306 --> 00:34:03,643 за да предпазите батерията от умирам, ако си спомня. 466 00:34:05,665 --> 00:34:08,091 Децата го обичаха когато ги извадихме. 467 00:34:10,214 --> 00:34:12,438 Дани и Лорън бяха като два граха в шушулка. 468 00:34:15,977 --> 00:34:18,201 Всички добри деца. 469 00:34:18,269 --> 00:34:22,166 Добре е да си тъжен. 470 00:34:22,232 --> 00:34:25,278 Знаеш ли, понякога аз събуждам се и чувам Линда 471 00:34:25,344 --> 00:34:27,506 приготвяне на закуска с Дани. 472 00:34:30,061 --> 00:34:31,895 И тогава аз... 473 00:34:33,009 --> 00:34:34,417 Наистина се събуждам. 474 00:34:43,065 --> 00:34:44,113 хайде 475 00:34:45,784 --> 00:34:47,652 мамка му 476 00:34:50,370 --> 00:34:51,680 Нека привлечем вниманието му. 477 00:34:51,745 --> 00:34:54,170 Няма начин по дяволите. 478 00:34:54,235 --> 00:34:55,513 Е, тя е намислила нещо. 479 00:34:55,578 --> 00:34:56,954 Не искам да разбера какво е. 480 00:34:57,019 --> 00:34:59,132 Можем да се справим с една дама. 481 00:35:05,569 --> 00:35:07,451 Джефи, недей... 482 00:35:09,762 --> 00:35:13,360 Радиаторът свири. Имам някой идва да го погледне. 483 00:35:14,911 --> 00:35:16,496 Мм-хмм. 484 00:35:16,563 --> 00:35:19,071 Вече обичаш лагерите, а? чуй ме 485 00:35:19,137 --> 00:35:21,414 Ще ни разделят и никога повече няма да ме видиш. 486 00:35:21,481 --> 00:35:23,405 Спрете. Тя заключи ние сме тук с причина. 487 00:35:23,429 --> 00:35:24,989 Добре, това те прави липсва ти да плачеш, докато спиш, 488 00:35:25,013 --> 00:35:27,753 подмокряне на леглото и получаване шибаният ти задник срита? 489 00:35:29,800 --> 00:35:30,817 Махни се от мен. 490 00:35:30,884 --> 00:35:32,274 Фиц. 491 00:35:35,767 --> 00:35:37,157 Да, Клара? 492 00:35:37,225 --> 00:35:40,785 Наистина ли си помислихте, че аз ще скрие някои диви деца 493 00:35:40,853 --> 00:35:42,956 които са бягали около стрелба по хора? 494 00:35:44,380 --> 00:35:45,668 не 495 00:35:45,736 --> 00:35:47,601 Но имам работа за вършене. 496 00:35:47,669 --> 00:35:49,378 Ти каза, че разбираш. 497 00:35:49,445 --> 00:35:51,623 Не означава, че не боли. 498 00:35:53,232 --> 00:35:54,606 Искам да кажа, ти познаваше нашата Лорън. 499 00:35:54,673 --> 00:35:56,751 Познавахме вашия Дани. 500 00:35:57,689 --> 00:35:59,834 Ханк и аз го обичахме като син. 501 00:35:59,901 --> 00:36:02,515 - Клара, това не е честно. - Бяха добри деца. 502 00:36:03,588 --> 00:36:05,531 Не като тези чудовища. 503 00:36:08,380 --> 00:36:10,693 Моята работа не е да съдя никого. 504 00:36:12,603 --> 00:36:14,647 Моята работа е да ги хвана. 505 00:36:14,714 --> 00:36:16,222 Тогава си вършете работата. 506 00:36:17,764 --> 00:36:19,641 Не идвай отново тук. 507 00:36:30,332 --> 00:36:32,581 Хей, вижте, може би прецакаха се, нали? съжалявам 508 00:36:32,611 --> 00:36:34,688 седнете 509 00:36:36,799 --> 00:36:38,039 седнете 510 00:36:42,329 --> 00:36:44,288 Сериозно, просто ще си тръгнем. 511 00:36:44,355 --> 00:36:47,842 И рискувам своето безопасност? Не мисля така. 512 00:36:51,429 --> 00:36:54,418 Съблечете се и се почистете. 513 00:36:54,484 --> 00:36:55,813 майната ти 514 00:36:55,879 --> 00:36:58,171 Няма да се събличам. 515 00:36:59,168 --> 00:37:00,795 хей 516 00:37:00,861 --> 00:37:03,253 Ще направиш каквото ти се каже по дяволите. 517 00:37:06,441 --> 00:37:07,802 Къде е Сет? 518 00:37:10,294 --> 00:37:11,755 Скоро ще се присъедините към него. 519 00:37:38,523 --> 00:37:40,649 какво по дяволите правиш 520 00:37:40,715 --> 00:37:42,808 Отново ще станеш мръсен. 521 00:37:45,066 --> 00:37:46,163 Сложи си ги. 522 00:37:52,074 --> 00:37:53,137 какво е това 523 00:37:58,550 --> 00:38:01,647 Така е по-добре. Хубаво и чисто. 524 00:38:03,046 --> 00:38:04,112 усмихни се 525 00:38:07,275 --> 00:38:08,607 Сега какво? 526 00:38:09,706 --> 00:38:11,804 Сега ще ти изпера дрехите. 527 00:38:13,769 --> 00:38:15,468 Няма шибана забавна работа. 528 00:38:38,611 --> 00:38:40,409 Имаш ли ми доверие, Мери? 529 00:38:43,506 --> 00:38:45,571 не 530 00:38:46,870 --> 00:38:47,936 Умен. 531 00:39:02,689 --> 00:39:05,818 Доверието трябва да се печели, не мислите ли? 532 00:39:17,607 --> 00:39:18,972 защо съм тук 533 00:39:21,404 --> 00:39:22,669 ти не знаеш 534 00:39:24,800 --> 00:39:26,105 Защото си ядосан? 535 00:39:28,615 --> 00:39:29,987 Е, ядосах се. 536 00:39:32,095 --> 00:39:33,635 Но виждам нещо в теб. 537 00:39:34,605 --> 00:39:36,144 Нещо, което разпознавам. 538 00:39:46,619 --> 00:39:48,493 Искате ли сладкиши? 539 00:40:18,644 --> 00:40:20,317 Ирис със солена вода. 540 00:40:20,384 --> 00:40:21,756 Знам, кофти е. 541 00:40:29,922 --> 00:40:30,959 Ммм 542 00:40:31,026 --> 00:40:32,766 Къде е съпругът ти? 543 00:40:35,578 --> 00:40:37,786 Ханк помогна за спасяването на света. 544 00:40:42,270 --> 00:40:44,311 Остави ножа обратно на масата, Мери. 545 00:40:49,230 --> 00:40:50,502 какво? 546 00:40:50,569 --> 00:40:52,911 Знам, че трябваше изградете защитите си. 547 00:40:54,786 --> 00:40:56,559 Сега можеш да го пуснеш. 548 00:40:57,362 --> 00:41:00,073 Свали ръкавиците. не някой се опитва да те нарани тук. 549 00:41:11,685 --> 00:41:12,957 Това е добре 550 00:41:15,500 --> 00:41:16,899 Вземете една карамел, скъпа. 551 00:41:32,861 --> 00:41:34,394 Ммм 552 00:41:34,461 --> 00:41:36,160 Вкусно, да? 553 00:41:46,657 --> 00:41:48,988 Знаеш ли, това може да звучи глупаво, 554 00:41:49,055 --> 00:41:52,221 но трябва късмет, дори чудо, 555 00:41:52,288 --> 00:41:54,754 за да се намерят двама души. 556 00:41:57,686 --> 00:41:58,952 Къде са другите? 557 00:42:01,884 --> 00:42:04,284 Не им пука за теб, Мери. 558 00:42:04,350 --> 00:42:06,483 Те не се интересуват от себе си. 559 00:42:08,849 --> 00:42:10,281 Но тук ли са? 560 00:42:13,179 --> 00:42:14,244 не 561 00:42:36,727 --> 00:42:38,992 Мери. 562 00:43:00,574 --> 00:43:01,840 Лили? 563 00:43:10,467 --> 00:43:12,499 всичко наред ли е 564 00:43:26,055 --> 00:43:29,419 аз съм гадене. боли ме 565 00:43:29,486 --> 00:43:30,751 окей 566 00:43:31,584 --> 00:43:32,716 окей 567 00:43:32,783 --> 00:43:35,947 Нека да погледна по-добре, става ли? 568 00:43:43,341 --> 00:43:46,372 - О, Боже мой. - Стори ми се, че видях призрак. 569 00:44:30,537 --> 00:44:31,769 Може би, ако запалим огън, 570 00:44:31,836 --> 00:44:33,335 тя ще се обади ли на пожарната? 571 00:44:33,401 --> 00:44:35,900 С какво да запалиш огън, Джефи? 572 00:44:40,762 --> 00:44:42,028 Не можем да се откажем. 573 00:45:19,765 --> 00:45:21,297 Имаме нужда от малко слънце. 574 00:45:45,444 --> 00:45:48,175 Момчета, мисля, че го намерих. 575 00:45:58,800 --> 00:46:00,284 Добре. Архивирайте. 576 00:46:00,351 --> 00:46:01,666 Махни се от пътя ми. 577 00:46:46,458 --> 00:46:48,278 Изглежда достатъчно голям за теб. 578 00:46:49,794 --> 00:46:50,873 Майната му на това. 579 00:46:50,941 --> 00:46:52,288 Няма да влизам там. 580 00:46:52,356 --> 00:46:54,884 - Тя ще ме чуе. - Не, няма да го направи. 581 00:46:54,951 --> 00:46:57,513 - Да, не мога да го направя. - Какво по дяволите? 582 00:46:59,097 --> 00:47:01,018 Момчета, тя е отвън. 583 00:47:05,400 --> 00:47:06,748 Моите бебета. 584 00:47:13,320 --> 00:47:15,879 Листните въшки обичат тези неща. 585 00:47:18,571 --> 00:47:21,430 Умрете, малки лайна. 586 00:47:21,496 --> 00:47:23,989 имам предвид, Мразя тъмните и малките пространства. 587 00:47:24,056 --> 00:47:25,285 Това е и двете. 588 00:47:25,351 --> 00:47:26,647 Движи се, движи се. 589 00:47:26,714 --> 00:47:28,841 - Добре. Движи се. движи се! - Добре. окей 590 00:47:28,907 --> 00:47:31,334 - Ще го направя. - Виж, просто го разузнай 591 00:47:31,401 --> 00:47:33,029 и се върни, става ли? 592 00:47:33,095 --> 00:47:34,524 тук 593 00:47:36,053 --> 00:47:37,615 Добре. 594 00:47:47,220 --> 00:47:51,319 Ханк обичаше своята люта чушка. 595 00:47:53,152 --> 00:47:56,819 Но защо да имам да се грижи за тях? 596 00:48:15,416 --> 00:48:17,582 Нещо не е наред с тази дама. 597 00:48:34,813 --> 00:48:36,479 съжалявам 598 00:48:39,079 --> 00:48:40,446 Да се ​​отървем от тях? 599 00:48:47,978 --> 00:48:50,844 Винаги съм чувствал, че трябва да ги опазя живи. 600 00:48:52,644 --> 00:48:54,843 Но трябва да садя това, което искам. 601 00:49:42,170 --> 00:49:44,036 Умри. Умри. 602 00:50:30,263 --> 00:50:31,996 Тя не знае, че сме тук горе. 603 00:50:40,861 --> 00:50:42,528 Дръж я навън. 604 00:50:43,394 --> 00:50:45,427 Дръж я навън. 605 00:50:47,993 --> 00:50:49,594 какво по дяволите правиш 606 00:50:49,660 --> 00:50:50,793 Спрете. 607 00:50:55,359 --> 00:50:57,326 - Съжалявам. - За бога. 608 00:50:57,392 --> 00:50:59,525 - Съжалявам. - Лесно се натъртват. 609 00:51:02,191 --> 00:51:04,458 Какво правим пак? 610 00:51:07,224 --> 00:51:08,691 Напредък. 611 00:51:43,818 --> 00:51:46,319 Благодаря ти, че дойде с мен. 612 00:51:46,384 --> 00:51:48,751 Това наистина ми хареса. 613 00:51:53,750 --> 00:51:56,586 Мисля, че ставаме приятели, Мери. 614 00:51:58,915 --> 00:52:00,275 Има ли нещо друго, което можем да направим? 615 00:52:00,300 --> 00:52:02,021 По-късно, скъпи. 616 00:52:33,043 --> 00:52:34,528 Държим ли се? 617 00:52:37,296 --> 00:52:38,926 - Какво правеше? - Нищо. 618 00:52:38,950 --> 00:52:40,199 не лъжи 619 00:52:42,270 --> 00:52:44,768 Лекувахте ли вашите собствена дъщеря като тази? 620 00:52:46,017 --> 00:52:47,357 Защото ако сте го направили, надявам се да знаете 621 00:52:47,399 --> 00:52:49,534 тя те мислеше за пълна кучка. 622 00:52:49,600 --> 00:52:52,000 - Тя нямаше предвид това. - Млъкни! 623 00:52:52,066 --> 00:52:54,202 Искаш да кажеш, че съм била лоша майка? 624 00:52:55,288 --> 00:52:56,799 Искам да видя Сет. 625 00:52:57,949 --> 00:53:00,086 добре, Щях да те заведа да го видиш, 626 00:53:00,152 --> 00:53:01,772 но ако тръгваш да ме обиждаш така, 627 00:53:01,795 --> 00:53:03,603 Не мисля, че си готов. 628 00:53:03,669 --> 00:53:05,674 Сет ще бъде много разочарован съм от теб, Кристал. 629 00:53:05,740 --> 00:53:07,186 Съжалявам, съжалявам. 630 00:53:07,252 --> 00:53:09,389 - Добре. - Не се притеснявай, Кристал. 631 00:53:09,455 --> 00:53:11,952 Сигурно е просто трик. 632 00:53:12,018 --> 00:53:14,549 Искаш ли да видиш Сет или не, Кристал? 633 00:53:14,615 --> 00:53:16,226 Изборът е ваш. 634 00:53:16,292 --> 00:53:19,283 Мога да те заведа при него, но това трябва да е твое решение. 635 00:53:20,335 --> 00:53:22,767 моля 636 00:53:26,942 --> 00:53:28,191 Crys. 637 00:53:29,571 --> 00:53:30,919 Crys. 638 00:53:30,985 --> 00:53:32,530 Плачи, не. хайде 639 00:53:34,699 --> 00:53:36,377 какво правиш 640 00:53:36,444 --> 00:53:38,188 Кристал. 641 00:53:41,041 --> 00:53:42,886 Всичко ще е наред. 642 00:53:56,307 --> 00:53:57,817 Чакай, чакай, чакай. 643 00:53:57,884 --> 00:53:59,796 Чакай, чакай. 644 00:53:59,863 --> 00:54:01,374 Къде е Сет? 645 00:54:01,440 --> 00:54:03,990 Нека се освежим за него, става ли? 646 00:54:04,057 --> 00:54:05,568 Не, искам да се върна. 647 00:54:05,634 --> 00:54:08,385 Не искам да виждам Сет. 648 00:54:08,453 --> 00:54:10,064 Съблечете се. 649 00:54:10,130 --> 00:54:12,544 Не, искам да отида с другите. 650 00:54:12,611 --> 00:54:15,326 Това беше твоят избор, помниш ли? 651 00:54:15,393 --> 00:54:17,372 Моля те, не ми причинявай това. 652 00:54:19,282 --> 00:54:21,360 Чакай, не, не, не. Не, не, не. 653 00:54:21,427 --> 00:54:24,008 Не, не, не! 654 00:54:24,076 --> 00:54:26,054 чакай! чакай! 655 00:54:26,120 --> 00:54:28,199 не! не! 656 00:54:29,975 --> 00:54:31,350 не! Пуснете ме! 657 00:54:31,417 --> 00:54:33,093 Пуснете ме! 658 00:54:33,160 --> 00:54:36,177 не! не! 659 00:54:36,244 --> 00:54:38,356 не! не! 660 00:54:38,423 --> 00:54:40,937 Моля те, искам мама! 661 00:54:43,150 --> 00:54:45,152 Добре, ето го планът за тази вечер. 662 00:54:45,218 --> 00:54:49,523 Ще сляза в тази стая наистина тиха. 663 00:54:51,458 --> 00:54:55,228 И ще намеря всичко за да ни измъкне оттук, става ли? 664 00:54:59,800 --> 00:55:02,169 Когато съм навън, съм ще бягам колкото мога по-бързо 665 00:55:02,235 --> 00:55:05,238 до тази оранжерия и Ще го изгоря. 666 00:55:07,574 --> 00:55:10,243 И това трябва да я привлече. 667 00:55:11,278 --> 00:55:15,449 Ако нещо се обърка, Джефи, трябва да използваш това. 668 00:55:15,515 --> 00:55:18,485 Само ако нещо се обърка. 669 00:58:14,364 --> 00:58:15,832 Подла кучка. 670 00:58:30,480 --> 00:58:32,287 Как се е измъкнала? 671 00:58:35,434 --> 00:58:39,317 Открих ключалката и я пуснах да излезе. 672 00:58:39,384 --> 00:58:40,791 Впечатляващо! 673 00:58:40,857 --> 00:58:42,397 Тъй като тази врата е заключена 674 00:58:42,465 --> 00:58:45,477 и не може да се отключи отвътре. 675 00:58:45,545 --> 00:58:48,223 Мисля, че ставаш лош случай, Джефи. 676 00:59:06,635 --> 00:59:08,175 Имам нужда от помощта ти за нещо. 677 00:59:16,946 --> 00:59:19,121 Имаме проблем, Мери. 678 00:59:20,059 --> 00:59:23,641 Вики напусна тази стая, и Джефи няма да каже как. 679 00:59:23,709 --> 00:59:25,482 Мисля, че ще ти каже. 680 00:59:26,889 --> 00:59:28,286 Кой, аз? 681 00:59:29,750 --> 00:59:31,348 Дай това на Джефи. 682 00:59:33,510 --> 00:59:34,675 давай 683 00:59:43,992 --> 00:59:47,452 точно така И ще го направя дай това на теб, Мери. 684 00:59:47,519 --> 00:59:50,447 - Какво по дяволите е това? - Сложи го на врата си, Джефи. 685 00:59:50,514 --> 00:59:51,679 Кълна се, ако докоснеш... 686 00:59:51,745 --> 00:59:53,242 направи го... 687 00:59:53,309 --> 00:59:55,505 или се сбогуваме с Вики. 688 00:59:59,964 --> 01:00:01,162 Това е. 689 01:00:01,228 --> 01:00:02,892 Последен шанс, млади човече. 690 01:00:02,959 --> 01:00:07,218 Как сестра ти напусна тавана? 691 01:00:12,409 --> 01:00:13,474 не 692 01:00:15,570 --> 01:00:17,563 Направи го, Мери. 693 01:00:17,630 --> 01:00:19,391 Има дупка в стената. 694 01:00:22,480 --> 01:00:23,976 интересно 695 01:00:24,041 --> 01:00:25,570 Сега продължавай. давай напред 696 01:00:26,633 --> 01:00:28,028 Но току що ти казаха. 697 01:00:28,095 --> 01:00:29,500 Е, трябва да има последствия, 698 01:00:29,524 --> 01:00:30,620 или ще го направят отново. 699 01:00:30,687 --> 01:00:32,447 дай ми го дай ми го 700 01:00:32,514 --> 01:00:35,636 о Това ще го направи по-лесно, нали, Мери? 701 01:00:35,703 --> 01:00:37,099 хайде 702 01:00:41,285 --> 01:00:43,046 хайде 703 01:00:43,112 --> 01:00:44,607 да 704 01:00:44,674 --> 01:00:46,833 Правете каквото казва мама. 705 01:00:48,694 --> 01:00:50,288 Просто го направи! 706 01:00:52,580 --> 01:00:54,474 Направи го, Мери. 707 01:00:58,361 --> 01:01:00,554 Спри! не! 708 01:01:00,621 --> 01:01:03,445 моля Пусни ме. Спри! 709 01:01:27,000 --> 01:01:29,145 Ние правим добър екип, ти и аз. 710 01:01:29,213 --> 01:01:30,813 не мислиш ли 711 01:01:34,354 --> 01:01:36,806 - Какво става с теб? - Хм? 712 01:01:38,951 --> 01:01:40,755 Защо ме накара да направя това? 713 01:01:41,709 --> 01:01:44,704 Защото отиваха да унищожи градината ни. 714 01:01:46,032 --> 01:01:47,565 И това не е истинската причина. 715 01:01:48,586 --> 01:01:51,276 Защото те трябва да живеят докато добрите хора умираха. 716 01:01:51,343 --> 01:01:53,114 Това не е тяхна вина. 717 01:01:53,182 --> 01:01:55,532 Имахте голям ден. аз мисля, че трябва да си легнеш. 718 01:01:55,599 --> 01:01:57,165 Не. Там се чувствам като затвор. 719 01:01:57,231 --> 01:01:59,330 - Лягай си. - Не, не искам! 720 01:02:01,728 --> 01:02:04,560 Не знаеш какво искаш. 721 01:03:34,828 --> 01:03:37,692 Знам, че е твърде рано, но трябва да ги вземете. 722 01:03:41,024 --> 01:03:42,322 аз знам 723 01:03:47,618 --> 01:03:49,451 Не правете това трудно. 724 01:04:03,008 --> 01:04:04,207 окей 725 01:04:05,239 --> 01:04:06,505 окей 726 01:04:29,855 --> 01:04:31,287 Това е само чай. 727 01:04:37,250 --> 01:04:41,140 трябва да си призная, Снощи почти се отказах от теб. 728 01:04:44,561 --> 01:04:49,323 И реших да те сложа на тавана с другите. 729 01:04:55,159 --> 01:04:57,205 съжалявам Искахте ли захар? 730 01:05:21,151 --> 01:05:22,827 Къде бях? 731 01:05:24,604 --> 01:05:26,516 Така че снощи говорих с Ханк. 732 01:05:30,138 --> 01:05:31,312 съжалявам какво? 733 01:05:31,380 --> 01:05:32,821 Говорихте с? 734 01:05:32,888 --> 01:05:37,148 ти знаеш, ще се появи там в кухнята 735 01:05:37,214 --> 01:05:38,925 в края на всеки ден. 736 01:05:40,535 --> 01:05:44,727 И той щеше да има това огромна усмивка на лицето му. 737 01:05:45,599 --> 01:05:48,616 И щеше да ме вземе на ръце... 738 01:05:49,548 --> 01:05:50,896 и всички бъркотии 739 01:05:50,960 --> 01:05:54,235 и глупостите онзи ден просто ще се измие. 740 01:05:56,225 --> 01:05:58,473 Когато ме прегърна, Мери... 741 01:05:59,661 --> 01:06:01,490 Чувствах се в безопасност. 742 01:06:03,449 --> 01:06:08,508 Не можах да спася Лорън, но мисля, че мога да те спася. 743 01:06:10,238 --> 01:06:13,000 Спаси ме от какво? 744 01:06:13,067 --> 01:06:19,457 Знаеш ли, Ханк ми каза снощи, той каза... той каза, 745 01:06:19,523 --> 01:06:23,351 „Ако й дадеш повече време, тя ще остане. 746 01:06:23,417 --> 01:06:25,713 В крайна сметка тя ще остане." 747 01:06:25,780 --> 01:06:28,010 - Искам да остана. - Нали? 748 01:06:28,076 --> 01:06:30,107 - Искам да остана... - Моля те, остани, Мери. 749 01:06:30,173 --> 01:06:32,070 Моля те, не ме напускай, Мери. 750 01:06:32,137 --> 01:06:33,677 - Не, моля, моля. - Не, не се страхувай. 751 01:06:33,701 --> 01:06:35,398 Ще бъда добра майка. 752 01:06:35,465 --> 01:06:36,995 Ще бъда добра майка. 753 01:06:37,062 --> 01:06:39,226 моля Моля те, Мери. 754 01:06:45,649 --> 01:06:46,822 Ти сияеш. 755 01:06:54,191 --> 01:06:56,436 Излязъл си от стаята си. 756 01:07:02,599 --> 01:07:04,978 Мери. 757 01:07:05,045 --> 01:07:07,290 Как излезе от стаята си? 758 01:07:09,333 --> 01:07:10,472 Мери? 759 01:07:11,745 --> 01:07:12,750 Мери! 760 01:07:12,817 --> 01:07:15,966 Ти малка кучка. 761 01:08:56,466 --> 01:08:57,839 Момчета, това е Мери. 762 01:08:57,905 --> 01:09:00,183 - Добре. окей - Хайде, хайде. 763 01:09:00,251 --> 01:09:02,328 Добре. 764 01:09:02,395 --> 01:09:03,835 Да побързаме. Не знам колко време 765 01:09:03,902 --> 01:09:05,218 - тя ще излезе. - Къде е тя? 766 01:09:05,243 --> 01:09:06,281 Тя е долу. 767 01:09:06,348 --> 01:09:08,023 Помогни ми с Бен. хайде 768 01:09:14,857 --> 01:09:16,967 Сега, с пълния вирус, 769 01:09:17,034 --> 01:09:19,882 виждали сме 19-годишни с ухапвания, които не ги засягат. 770 01:09:19,949 --> 01:09:22,547 Проучванията казват, че мнозинството от възрастните американци 771 01:09:22,613 --> 01:09:24,139 не са съпричастни към тежкото положение 772 01:09:24,205 --> 01:09:26,803 на непълнолетните, въпреки напрежението... 773 01:09:26,868 --> 01:09:28,363 не! 774 01:09:28,427 --> 01:09:30,766 - Не, моля те... - Сега мога да те защитя. 775 01:09:36,386 --> 01:09:38,660 Моля, пуснете ме. 776 01:09:43,500 --> 01:09:44,916 Свали си роклята. 777 01:09:44,984 --> 01:09:46,601 моля съжалявам 778 01:09:46,669 --> 01:09:48,253 Ханк беше прав. моля 779 01:09:48,321 --> 01:09:49,736 Свали тази рокля. 780 01:09:49,804 --> 01:09:51,725 Просто ни трябва повече време. 781 01:09:51,793 --> 01:09:53,478 Ханк сгреши! 782 01:10:03,118 --> 01:10:05,849 Моля, пуснете ме! 783 01:10:05,915 --> 01:10:07,803 Моля те! 784 01:10:07,871 --> 01:10:09,690 Моля те! 785 01:10:09,758 --> 01:10:13,162 Моля, пуснете ме! 786 01:10:13,230 --> 01:10:14,983 Моля те! 787 01:10:20,410 --> 01:10:23,612 Пуснете ме! 788 01:10:23,680 --> 01:10:28,532 свали роклята, или следващия път ще е много горещо! 789 01:10:34,836 --> 01:10:37,532 моля съжалявам Просто ме е страх. 790 01:10:37,600 --> 01:10:39,519 Нямаш представа. 791 01:10:47,956 --> 01:10:50,966 чакай! Моля те! 792 01:10:54,672 --> 01:10:57,848 о Дойдохте ли за още бисквитки, 793 01:10:57,914 --> 01:11:00,561 или си дошъл да тормозиш пак жена на стария ти приятел? 794 01:11:00,627 --> 01:11:02,745 Клара, децата така и не се появиха в Деминг, 795 01:11:02,811 --> 01:11:04,697 и те не се върнаха в Албакърки. 796 01:11:04,763 --> 01:11:06,649 Самосвалният ван е всичко, което имам. 797 01:11:08,105 --> 01:11:10,256 какво става 798 01:11:10,322 --> 01:11:12,273 Не изглеждаш съвсем себе си. 799 01:11:15,085 --> 01:11:17,236 Щеше да кърви до смърт. 800 01:11:18,394 --> 01:11:20,843 - Какво? - Знам. аз знам 801 01:11:20,909 --> 01:11:22,930 Предполагах, че ще имам проблеми. 802 01:11:22,998 --> 01:11:25,499 Но сега няма значение. Няма ги. 803 01:11:25,568 --> 01:11:28,069 знаеш ли къде 804 01:11:28,137 --> 01:11:29,826 защо не дойдеш вътре за малко бисквитки, 805 01:11:29,850 --> 01:11:31,778 и ще ти разкажа всичко за... - Не, кажи ми сега. 806 01:11:31,803 --> 01:11:33,491 - Току-що направих нова партида. - Клара? 807 01:11:33,515 --> 01:11:35,845 - сигурен ли си - Сигурен съм. 808 01:11:36,701 --> 01:11:39,441 Добре, виж, ще запазя твоето име от това. 809 01:11:39,510 --> 01:11:43,274 Просто трябва да знам всичко точно сега. 810 01:11:45,674 --> 01:11:47,905 Закарах ги до Лас Крусес. 811 01:11:48,839 --> 01:11:50,738 не знам какво им се случи след това. 812 01:11:50,804 --> 01:11:52,370 Опитаха ли се да стигнат до тунелите? 813 01:11:53,269 --> 01:11:56,568 Добре. Вижте, ако просто събери се, става ли? 814 01:11:56,635 --> 01:11:58,567 Просто се съберете. успокой се 815 01:11:58,634 --> 01:12:00,299 - Добре. - Добре? 816 01:12:10,660 --> 01:12:13,626 Моля, пуснете ме! Моля те! 817 01:12:13,692 --> 01:12:16,457 моля някой чува ли ме 818 01:14:06,598 --> 01:14:08,131 Боже мой 819 01:14:22,623 --> 01:14:23,889 окей 820 01:14:26,954 --> 01:14:30,085 окей 821 01:16:22,758 --> 01:16:24,358 Добре, Джефи. Добре, добре, добре. 822 01:16:24,425 --> 01:16:26,157 трябва да тръгваме трябва да тръгваме 823 01:16:35,285 --> 01:16:36,818 Внимавай, внимавай. 824 01:16:36,884 --> 01:16:38,226 - Не е безопасно. - Отворете вратата! 825 01:16:38,250 --> 01:16:39,549 Внимавай, внимавай. 826 01:16:40,449 --> 01:16:41,793 отвори вратата! 827 01:16:41,860 --> 01:16:43,381 Това е детектив Фиц от младежката дивизия. 828 01:16:43,405 --> 01:16:44,480 Тук съм, за да ти помогна. 829 01:16:44,547 --> 01:16:45,555 можеш ли да отвориш вратата 830 01:16:45,623 --> 01:16:47,201 Не се отваря. 831 01:16:49,923 --> 01:16:51,770 Какво по дяволите ти се случи? 832 01:16:51,836 --> 01:16:53,257 Трябва да се махаме от тук. Помогни ми с Бен. 833 01:16:53,281 --> 01:16:54,323 Ще потърся ключа. 834 01:17:11,320 --> 01:17:12,563 Спри! 835 01:17:26,941 --> 01:17:29,123 всичко е наред всичко е наред 836 01:17:29,191 --> 01:17:30,938 всичко е наред всичко е наред Нека погледна. 837 01:17:31,005 --> 01:17:32,953 Нека само да погледна раната ти. 838 01:17:33,021 --> 01:17:34,306 Ще ти помогна да минеш през стената. 839 01:17:34,330 --> 01:17:37,052 погледни ме Ще ти помогна, става ли? 840 01:17:37,119 --> 01:17:39,162 Ще стискам това е малко. 841 01:17:39,229 --> 01:17:40,502 окей кажи ми 842 01:17:41,740 --> 01:17:43,850 Кажи ми къде е тя. 843 01:18:11,583 --> 01:18:12,688 хайде де! 844 01:18:29,970 --> 01:18:31,243 До вратата. 845 01:18:34,056 --> 01:18:35,497 хайде Влез вътре. 846 01:18:43,300 --> 01:18:44,459 Не работи? 847 01:18:46,115 --> 01:18:47,407 Добре. Разбрах това. 848 01:19:06,153 --> 01:19:07,743 Опитайте да го стартирате отново. 849 01:19:15,724 --> 01:19:18,076 Боже мой Джефи, качвай се... влизай в колата. 850 01:19:18,142 --> 01:19:19,931 Пуснете го. 851 01:19:19,998 --> 01:19:21,421 Пуснете го. 852 01:19:30,132 --> 01:19:31,391 Трябва да взема пистолета. 853 01:19:58,582 --> 01:19:59,774 Хей, Бен, Бен! 854 01:20:05,173 --> 01:20:07,855 всичко е наред Всичко е наред, всичко е наред. 855 01:20:07,921 --> 01:20:09,842 Ще се оправиш. Ще се оправиш. 856 01:20:09,909 --> 01:20:12,193 Всичко е наред, ще се оправиш. 857 01:20:12,260 --> 01:20:13,704 Толкова сме близо. 858 01:20:14,744 --> 01:20:16,423 Толкова сме близо. 859 01:20:19,578 --> 01:20:22,632 моля разбираш ли 860 01:20:22,699 --> 01:20:24,411 Трябва да останеш с мен. 861 01:20:28,439 --> 01:20:29,514 Бен. 862 01:20:32,904 --> 01:20:34,180 Бен. 863 01:20:48,848 --> 01:20:50,157 Вашите вени. 864 01:20:52,944 --> 01:20:54,252 Вашите вени. 865 01:21:12,647 --> 01:21:13,720 не 866 01:21:14,829 --> 01:21:15,896 Джефи. 867 01:21:19,301 --> 01:21:21,136 аз съм добре 868 01:21:21,203 --> 01:21:22,371 Обещавам, добре съм. 869 01:21:22,438 --> 01:21:24,707 Можеш да дойдеш при мен, добре съм. 870 01:21:31,616 --> 01:21:32,450 не 871 01:21:32,517 --> 01:21:33,885 какво правиш 872 01:21:34,986 --> 01:21:37,022 какво правиш 873 01:21:37,089 --> 01:21:38,624 Просто ме погребете с него. 874 01:21:40,660 --> 01:21:42,362 Чакай, не! 875 01:21:45,199 --> 01:21:46,834 съжалявам 876 01:21:52,207 --> 01:21:54,043 всичко е наред всичко е наред 877 01:21:54,110 --> 01:21:55,645 всичко е наред 878 01:22:00,885 --> 01:22:02,353 съжалявам 879 01:22:27,250 --> 01:22:29,711 Не знам какво означава да пораснеш. 880 01:22:33,702 --> 01:22:35,797 Просто знам какво означава да остарееш. 881 01:22:40,886 --> 01:22:42,558 Това означава, че неща, които обичаш най-много 882 01:22:42,582 --> 01:22:44,677 в крайна сметка да бъда откъснат, 883 01:22:47,304 --> 01:22:49,234 хората, които обичаш най-много. 884 01:22:52,626 --> 01:22:54,654 За тези, на които можете да се придържате... 885 01:22:55,686 --> 01:22:57,948 трябва да се задържиш ги стегнете колкото можете, 886 01:22:58,013 --> 01:22:59,643 толкова дълго, колкото можете. 887 01:23:08,357 --> 01:23:10,419 Има стена надолу пътят, който ни чака. 888 01:23:11,384 --> 01:23:12,647 това е добре 889 01:23:18,600 --> 01:23:20,396 Просто ще трябва да намерим път.